Takket være Google, den største udbyder af online webinformation, er søgning på internettet blevet lettere lettere. Søgemaskinen offentliggjort offentligt i 1997 som "Google Inc" giver næsten alle oplysninger inden for en brøkdel af et sekund. Brugerens verdensomspændende har tilbydet søgemaskinen på grund af dets effektivitet og enorme samling af informationsdatabaser til rådighed. Selvom søgning på engelsk er nemt på internettet, kan brugerne svært ved at lave andre sprogspecifikke søgninger. Her er nogle tips til at udføre en sprogspecifik søgning på Google så hurtigt som muligt og få de svar, vi har brug for.

Skift standard søgningssprog

Vælg "Sprogværktøjer" på højre side af Google-browseren.

Tip 1: Brug af oversat søgning.

Den oversatte søgefunktion giver dig mulighed for at søge fremmedsprog ved hjælp af det sprog, du er mest bekendt med.
Her er et eksempel på, hvordan du bruger oversat søgning.

Ved at indtaste "Bern turistinformation" og vælge sprogpræferencer som: Fransk, Tysk og vælge "Mit sprog" som engelsk, sker følgende under oversættelsen.

1. Forespørgslen bliver oversat til det foretrukne sprog (i dette tilfælde fransk, tysk), og systemet finder resultaterne på det pågældende sprog.

2. De fundne resultater er oversat til det sprog, der er valgt som "mit sprog" (i dette tilfælde engelsk).

Her er søgeresultaterne.

Tip 2: Brug Translate Text

Indtast sætningen eller teksten, der skal oversættes til tekstfeltet, og vælg sproget til konvertering. Når du klikker på translate, bliver teksten straks oversat til det valgte sprog.

Eksempel: Ved at oversætte teksten "Catchy lines", fra engelsk til tysk, får vi følgende resultat.

Tip 3: Oversættelse af en webside

Oversættelse af en webside kan gøres ved hjælp af denne funktion. Til oversættelse skal brugeren indtaste webadressen i søgelinjen og vælge konverteringssprog. Ved at klikke på "Oversæt" vil den relevante webside blive oversat til det sprog, der vælges af brugeren.

I Google Chrome vises en værktøjslinje, når du besøger et fremmedsprogsside, for at spørge, om du vil oversætte webstedet.

Tip 4: Google-brugergrænseflade på dit sprog og besøge Googles lokale domænewebsteder

Denne funktion giver dig mulighed for at ændre sproget til Google.com til dit yndlingssprog (undtagen engelsk). Alternativt kan du klikke på flag for at få adgang til det lokale Google-domæne for det pågældende land.

Tip 5: Avanceret søgning

Den avancerede funktion i Google vil være nyttig, hvis du ikke får det, du søger med den grundlæggende søgning. Den indeholder en mere præcis søgning efter nulstilling i din søgning. Udtrykket "Avanceret søgning" kan give dig en følelse af hårdhed; det er dog relativt nemt at bruge.

"Sprog" -delen på "Avanceret søgning" kan bruges til at begrænse resultaterne til sider, der er skrevet på et bestemt sprog. Her er et eksempel, at finde sider på spansk med anbefalinger for hoteller i Andalusien-Spanien.

Hvilken metode bruger du til at tackle fremmedsprogssøgninger på internettet? Del med os i kommentarerne.

Billedkredit: Danard Vincente