Sidste år, da OS X Mountain Lion blev introduceret, blev der også introduceret en ny funktion, Dictation, til blogosfæren. Denne diktatjeneste giver brugerne en hurtig måde at indtaste tekst på i praktisk talt alle applikations tekstindtastningsfelter ved blot at tale ind i din computers mikrofon, forudsat at programmet understøtter den ovennævnte funktion.

En dårlig ting om denne tjeneste er, at det kræver en internetforbindelse til arbejde. Når du taler, sendes lydprøven til Apples servere, hvor den konverteres til tilsvarende tekst og vender tilbage til din Mac, hvor den indsættes i applikationen. Dette unødvendige krav gjorde en ret nyttig tjeneste noget ubelejligt, især hvis du ønskede at indtaste længere afsnit. Det gjorde også at have en aktiv internetforbindelse, der var nødvendig for at bruge Dictation-funktionen, hvilket gjorde nogle mennesker ganske skuffede.

I Apples nye forventede OS X Mavericks har Apple ændret dette ved at tilbyde offline Dictation, en lokal service, der kører på din maskine i stedet for at skulle oprette forbindelse til Apples servere.

Denne meget nødvendige ændring kommer med et par vigtige fordele som skitseret nedenfor:

1. Der kræves ingen aktiv internetforbindelse - I stedet for at kræve, at brugerne venter på, at lydprøver bliver uploadet og behandlet af Apple, kan du bruge denne tjeneste, selvom der ikke er nogen netværksforbindelse til rådighed.

2. Kontinuerlig og levende diktation - I stedet for at begrænse længden af ​​talte sætninger og derefter vente på, at hele optaget lyd bliver returneret som tekst, kan du nu se den levende behandling af din sætning, da den er indtastet ord for ord i dit dokument som du taler det.

Hvis du vil aktivere denne offline diktatfunktion, skal du blot åbne "Systemindstillinger" og gå til afsnittet "Diktation og tale". Her finder du en afkrydsningsfelt, "Brug Enhanced Dictation", som tillader offline brug og kontinuerlig diktation med live feedback.

En ting at bemærke er, at aktivering af denne funktion kræver en ret stor download, omkring 491 MB i størrelse for mig. Nogle andre har rapporteret det mellem 700 og 800 MB, så vi formoder at dette afhænger af dit valgte sprog.

Når downloadet er gennemført, kan du diktere tekst, som du tidligere har brugt, med den genvej, der er angivet i diktat og taleindstillinger. Den eneste forskel vil være, at transkriptionen nu vil ske lokalt på din Mac i stedet for på Apples servere. Denne funktion gør det muligt for ordene at vises "live" som du taler, hvilket resulterer i en meget mere fornøjelig og nyttig diktationsproces. Nogle mennesker har kommenteret, at denne nye funktion har gjort diktering mere unøjagtig, men vi oplevede ikke større fejl.

Der er også en række diktatorkommandoer til at hjælpe dig med formatering og tegnsætning. Disse er kun de samme som i Mountain Lion, men de bliver meget mere nyttige med denne nye forbedrede diktatfunktion. Apple giver en komplet liste, som du kan få adgang til her, og den indeholder ting som "alle caps", "smiley face", "new paragraph" og "next line".

Dette er kun en af ​​de mange tilføjelser, Apple har lavet til Mac Mavericks. Vi mener imidlertid, at dette ikke er nok, fordi Dictation er en seriøs konkurrent til kommercielle alternativer som Dragon Dictate. For eksempel skal Apple tilføje en hurtig og nem måde at redigere eksisterende tekst på og korrigere transkriptionsfejl uden at bruge et tastatur eller en mus. Det ville også være fantastisk, hvis systemet automatisk lærte af dine korrektioner over tid, eller tilladt manuel træning gennem tilføjelse af vanskelige ord som navne og steder i ordbogen.

Måske i OS X 11? ....