VLC er den ubestridte konge i videoafspilning på pc. Der er simpelthen ikke lige, hvilket er hjulpet af, at til trods for at VLC næsten aldrig ændrer grænsefladen, opdateres den hele tiden på små og tankevækkende måder. Integreret undertekst downloading er et eksempel på dette.

Det plejede at være tilfældet, at du skulle downloade udvidelsen VLSub for at downloade undertekster på VLC, men den praktiske funktion er nu fuldt integreret i afspilleren.

Disse instruktioner viser, hvordan du bruger den fremragende Download Subtitle-funktion på VLC.

1. Åbn VLC og indlæs en video. Under menuen Vis skal du nu se en "VLSub" mulighed. (I nogle versioner af VLC hedder dette "Download undertekster.")

2. I VLSub-vinduet kan du vælge undertekstsprog og tilføje filmens titel. Klik på knappen "Søg efter navn" for at hente alle de relaterede undertekster fra OpenSubtitles.org.

Hvis du foretrækker det, kan du bruge knappen "Søg efter hash", hvor det vil beregne hash for videoen og finde undertekst, der matcher denne hash. Hvis du har konverteret videoen fra et format til et andet eller ændret det, fungerer hash-metoden ikke godt.

3. Når du finder en kamp i resultatlisten, skal du markere den og klikke på "Download selection." Den viser derefter en blå "Download link", som du kan klikke for at åbne "Save As" boksen. (Hvis din pc spørger, hvordan du vil åbne linket, skal du bare vælge din browser.)

Vælg feltet, hvor du vil downloade undertekstfilen i feltet Gem som. (Standardplaceringen er placeringen af ​​den aktuelt afspillede video.) Når det er gjort, vil du være i stand til at indlæse undertekstfilen i VLC.

VLSub er en nyttig udvidelse, der gør VLC endnu bedre nu, at den er fuldt integreret, så du kan se videoer uden at spilde tid på at søge på internettet for den korrekte undertekstfil. Prøv det og lad os vide, om det virker for dig.

Denne artikel blev første gang offentliggjort i juli 2013 og blev opdateret i maj 2018.