Fra demoing en applikation til at dele noget sjovt, online videoer tjener en række forskellige formål. For det meste er videoerne dog rettet mod en bestemt sproggruppe. Med andre ord kan folk, der taler et andet sprog eller har nedsat hørelse, ikke bruge disse onlinevideoer. For dem vil tilføjelsen af ​​undertekster til disse videoer være en stor hjælp. Dette vil ikke kun gavne videoens seere, men det vil også være til gavn for videoens uploader, da publikumsbasen udvides.

Hvis du leder efter en måde at tilføje undertekster til din online video, er alt du skal gøre at besøge "Universal Undertekster".

Introduktion

Understøttede videoformater omfatter FLV, MP4, theora, webM og HTML5. Siden tilbyder en meget brugervenlig grænseflade, der gør det muligt at tilføje undertekster til onlinevideoer en ukompliceret opgave.

Anvendelse

Det første skridt i at bruge Universal Studios er at oprette en konto på den. Med dette trin fuldendt kan du starte med at angive online videoens URL på dit Universal Studios dashboard.

Videoen hentes fra den angivne webadresse, og du bliver bedt om at angive videoens sprog og underteksts sprog. Du vil opdage, at næsten alle sprog er til stede på den liste, som Universal Undertekster giver.

Med dette trin fuldendt kan du afspille din video. Når videoen afspilles, kan du oprette en liste over undertekster ved at skrive dem i området lige under videospilleren.

Når du har indtastet alle dine undertekster, kan du begynde at synkronisere dem med videoen. Dette sker gennem en meget nem procedure. Når videoen afspilles, klikker du på en stor lilla knap for at angive begyndelsen af ​​den næste undertekst. Denne metode er langt mere venligere end andre undertekstværktøjer, som kræver, at du indtaster start- og sluttiderne for hver undertekst.

Når synkroniseringsprocessen er færdig, kan du offentliggøre din video. Videoen, sammen med dens undertekster, udgives under en unik Universal Subtitles URL.

Når en person besøger webadressen, kan han afspille videoen. Underteksterne er som standard slukket. Disse kan let tændes ved hjælp af knappen undertekster nederst til venstre på videospiller. Sproget af undertekster er angivet på denne knap. Seerne af videoen kan bruge disse muligheder for at se tilgængelige undertekster på andre sprog, forbedre underteksterne og downloade underteksterne.

Lidt længere nede på denne undertekst-knap er muligheden for at tilføje undertekster på andre sprog. Seerne kan hjælpe med at udvide publikumsbasen ved at oversætte underteksterne til forskellige andre sprog.

Til højre for videoen kan du finde en indlejret kode og en permalink. Du kan dele denne videoside ved hjælp af permalinken, mens den integrerbare kode kan bruges til at indlejre din undertekstvideo på din blog eller hjemmeside.

Hvis du har videoer, der er uploadet til din egen hjemmeside, bruger du den angivne kode fra Universal Studios til at tilføje undertekstknappen til alle videoer. På denne måde vil besøgende have mulighed for at tilføje undertekster til dine videoer.

Konklusion

Universal Undertekster er en fremragende web service. Det hjælper med at udvide publikumsbasen af ​​videoer, der ellers ville være begrænset til en bestemt gruppe mennesker. Ved at tilføje undertekster via dette webværktøj vil du ikke kun få seere til andre sprog, men også folk, der lider af nedsat hørelse.

For alle, der beskæftiger sig med online videoer, er denne hjemmeside uvurderlig.

Universal Studios.