Google Translate er det første navn, der kommer til at tænke på, når vi tænker på onlineoversættere, men der er mange flere, du kan prøve. Hvis du søger at oversætte det fremmedsprog til en, som du er bekendt med, er det nogle, du kan bruge.

1. Google Oversæt

Jeg kunne starte med noget andet, men da Google Translate er den mest populære onlineoversætter, er det fornuftigt at starte med det. Jeg kan ikke sige, om det er den bedste online oversættelsestjeneste, fordi det stort set afhænger af hvilken type tekst du oversætter, og hvilke sprog der er involveret, men det er en tjeneste, der understøtter omkring 100 verdenssprog. Min personlige erfaring med det er, at oversættelsens kvalitet er acceptabel til maskinoversættelse.

Ud over online-sider kan du også bruge Google Translate til at oversætte dokumenter. Det tilbyder et virtuelt tastatur samt håndskrift input med automatisk færdiggørelse. Du kan også lytte til den oversatte tekst, dele den eller gemme den til senere brug.

Relateret : 6 af de bedste WordPress-oversætningsprogrammer til at oversætte dit websted til et andet sprog

2. Online Oversætter

Online Oversætter er et af de bedste Google Oversæt-alternativer derude. Listen over understøttede sprog er betydeligt kortere, men alligevel er alle de store sprog, såsom engelsk, spansk, russisk, kinesisk, tysk, fransk, arabisk, hindi, tyrkisk, hebraisk, græsk mv. Tilgængelige. En af sine unikke funktioner er, at du kan downloade den til offline brug - dette er en god mulighed, hvis du har fortrolighedshensyn og ikke ønsker at uploade følsom info online. Der er også en ordbog og grammatik sektion, samt eksempler, hvilket er godt, hvis du vil lære mere, ikke bare have din tekst oversat.

3. Pragma 6

Hvis du ikke kan lide de to første onlineoversættere, er der flere at prøve. For eksempel er Pragma 6 et godt alternativ til mindre populære sprog, såsom lettisk, ukrainsk, kasakhisk, galicisk mv. Værktøjet har en gratis og betalt version, og du kan downloade den til offline brug. Hvis du vil integrere det på dit websted, er det også muligt.

4. Collins ordbog

Collins Dictionary er en stor online ressource til engelsk grammatik og ordforråd, og det var en dejlig overraskelse at opdage det tilbyder en gratis online oversættelsestjeneste. Det understøtter ikke så mange sprog som Google Translate, men tilbyder omkring 40 eller 50 sprog at vælge imellem. Oversætteren selv har ikke mange frynsegoder, men jeg tror, ​​at dette er en af ​​de bedste ressourcer til engelske oversættelser, måske endnu bedre end Google Translate selv. Der er også en version til Android og iPhone.

5. Online Doc Translator

Mens nogle af de andre værktøjer kan bruges til at oversætte dokumenter blandt andet, hvis du søger et værktøj lavet til dette formål, skal du prøve Online Doc Translator. Ifølge sit websted bevarer værktøjet layoutet af dine dokumenter, understøtter 104 sprog, og kræver hverken installation eller registrering. Værktøjet arbejder med .doc, .docs, .xml, ppt, .pptx, .xls, .xlsx, .odt, .ods, .odp, .pdf, .str, .txt og .rtf formater.

Der er muligvis flere gode onlineoversættere, især oversættere, der ikke dækker snesevis af sprog. For eksempel tilbyder WorldLingo flere muligheder end nogle af værktøjerne på denne liste, men den understøtter kun omkring ti sprog. Jeg ønskede at medtage flere universelle ressourcer, og derfor søgte jeg efter oversættere, der understøtter snesevis eller hundredvis af sprog.

Desværre kan du ikke bedømme kvaliteten af ​​oversættelsen fra antallet af sprog, et værktøj understøtter, men jeg tror, ​​at ingen stoler på oversættelsen blindt - oversættelsen er bare for at få en ide om betydningen af ​​en tekst, ikke at vædde på din livet på det.